brûlé à la torche中文什么意思

喷焰的

• brûlé:    音标：[bryle] 动词变位提示： ...
• à:    音标：[a] 音标：[a]. pre ...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【 ...
• torche:    音标：[tɔr∫] 动词变位提示：t ...

例句与用法

1. Le Gouvernement de la Guinée équatoriale a signé un mémorandum d ' accord avec ExxonMobil en vue de récupérer et de monétiser du gaz jusquelà brûlé à la torche.
   赤道几内亚政府与埃克森石油公司签署了一项谅解备忘录，目的是捕获燃烧的天然气并使之货币化。
2. On pourrait, avec le volume actuel de gaz ainsi brûlé à la torche en pure perte en Afrique, produire 200 térawattheures (TWh) d ' électricité - soit environ la moitié de l ' électricité que le continent consomme actuellement.
   19 非洲目前天然气燃烧数量可发电200万亿瓦小时，或者说占非洲大陆目前电力消费量的一半。
3. Les émissions et rejets de mercure peuvent se produire lors de l ' extraction du pétrole ou du gaz ainsi que pendant le raffinage, le traitement, le stockage, le transport et l ' utilisation finale. Les sources de mercure comprennent l ' eau produite résultant de la séparation primaire de l ' eau, du gaz et du pétrole, le gaz brûlé à la torche, et la ventilation de l ' équipement.
   石油或天然气的开采、炼制、处理、储存、运输以及最终使用过程会导致汞排放，其来源包括：初步分离油、气、水时产生的采出水；火炬气；以及设备排气。
4. Le projet de gazoduc a été conçu dans les années 80 par la Communauté économique des États de l ' Afrique de l ' Ouest (CEDEAO) en tant qu ' importante mesure de politique économique régionale pour assurer le transport du Nigéria vers le Bénin, le Togo et le Ghana de gaz qui était jusquelà brûlé à la torche.
   该天然气管道是西非国家经济共同体(西非经济共同体)1980年代设想的，作为一项关键的区域经济政策，将天然气从尼日利亚输送到贝宁、多哥和加纳，这些天然气否则白白烧掉。